-
1 système suspendu en câbles d'acier rigide
система вантовая жёсткая
Система с предварительно напряжёнными вантами, сетками или вантовыми фермами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système suspendu en câbles d'acier rigide
-
2 système rigide
-
3 timonerie rigide
-
4 timonerie
fсистема тяг и рычагов; система [механизм] управления -
5 rigide
adj1) твёрдый, тугой, жёсткий; негибкий, негнущийся2) ригидный, окоченелый, одеревенелый3) перен. несгибаемый, непреклонный; суровый -
6 système rigide
сущ.тех. жёсткая система -
7 type rigide
сущ.тех. жёсткая система -
8 système à triangulation rigide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système à triangulation rigide
-
9 transmission
fпередача; трансмиссия; приводtransmission par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводtransmission de la chaleur — 1. теплопередача 2. теплопроводностьtransmission de la chaleur par radiation — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission de la chaleur par rayonnement — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission sans chocs — плавная [безударная] передачаtransmission continue — бесступенчатая передача, вариаторtransmission du couple — передача вращающего [крутящего] моментаtransmission par crémaillère — кремальерная [шестерённо-реечная] передачаtransmission directe — прямая передача, передача непосредственным контактомtransmission directe des efforts — прямая [непосредственная] передача усилийtransmission élastique — см. transmission flexibletransmission électrique — электрический привод, электроприводtransmission électrique à distance — электрическая система дистанционной передачи показаний (приборов)transmission flexible — передача гибкой связью; передача гибким валомtransmission générale — заводская [общая] трансмиссия; главная передачаtransmission hydraulique — гидравлическая передача; гидромуфта; гидроприводtransmission hydrodynamique — гидродинамическая передача; гидромуфтаtransmission idéale — идеальная передача; идеальная трансмиссияtransmission intermédiaire — промежуточный привод, контрприводtransmission mécanique — механическая передача; механический приводtransmission du mouvement de rotation — передача вращательного движения; передача крутящего моментаtransmission de mouvement avec variation continue de vitesse — бесступенчатая передача, вариаторtransmission par pignon et crémaillère — см. transmission par crémaillèretransmission pneumatique — пневматический привод, пневмоприводtransmission de puissance — 1. передача энергии 2. силовая передачаtransmission avec réduction de vitesse — передача с понижающим передаточным числом, понижающая передачаtransmission à rotule — шарнирная передача; передача посредством универсальной муфты, передача посредством карданного шарнираtransmission «triphasé-continu» — передача с преобразованием переменного тока в постоянныйFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transmission
См. также в других словарях:
жёсткая система трубопроводов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rigid piping system … Справочник технического переводчика
Жёсткая система — Жесткая система обыкновенных дифференциальных уравнений это система вида ,[источник не указан 1284 дня] где матрица имеет большие собственные значения. Сложность в решении жестких систем состоит в необходимости использования… … Википедия
система вантовая жесткая — система вантовая жёсткая Система с предварительно напряжёнными вантами, сетками или вантовыми фермами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN rigid cable roof system DE … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ВАНТОВАЯ ЖЁСТКАЯ — система с предварительно напряжёнными вантами, сетками или вантовыми фермами (Болгарский язык; Български) корава въжена система (Чешский язык; Čeština) předpjatá [stabilizovaná] nosná lanová soustava (Немецкий язык; Deutsch) steifes Seilsystem… … Строительный словарь
Жёсткая ссылка — У этого термина существуют и другие значения, см. Ссылка. Жёсткой ссылкой (англ. hard link) в UFS совместимых файловых системах называется структурная составляющая файла описывающий его элемент каталога. Файл в UFS представляет собой… … Википедия
СОБСТВЕННАЯ СИСТЕМА ОТСЧЁТА — тела (частицы), система отсчёта, связанная с данным телом, т. е. система отсчёта, в к рой тело покоится. Т. к. тело может двигаться с ускорением (в т, ч. вращаться), то С. с. о. в общем случае неинерциальна. Напр., С. с. о. нестабилизированного… … Физическая энциклопедия
Операционная система реального времени — Запрос «ОСРВ» перенаправляется сюда; о советском клоне системы RSX 11 см. ОСРВ СМ ЭВМ. Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути… … Википедия
Шифрованная файловая система — Encrypting File System (EFS) система шифрования данных, реализующая шифрование на уровне файлов в операционных системах Microsoft Windows NT (начиная с Windows 2000 и выше), за исключением «домашних» версий (Windows XP Home Edition, Windows … Википедия
Распределённая файловая система (Microsoft) — Distributed File System (DFS) компонент Microsoft Windows, использующийся для упрощения доступа и управления файлами, физически распределёнными по сети. При её использовании файлы, распределённые по серверам, представляются находящимися в… … Википедия
Автоматическая линия — система машин, комплекс основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющего в определённой технологической последовательности и с заданным ритмом весь процесс изготовления или переработки продукта производства или части… … Большая советская энциклопедия
Кинофантастика 1980-х годов — Основная статья: Кинофантастика В 1980 х годах крупные кинокомпании, впечатлённые коммерческими успехами «Звёздных войн» и других проектов предшествующего десятилетия, начали активно стимулировать создание новой волны фантастических фильмов.… … Википедия